Our Guest House/ La Maison D Hote/Unser Gästehaus

Casa Retablo:La palabra retablo proviene de el oficio artesanal Ayacuchano que consiste en una cajita colorida en forma de casa, con dos puertas y cada vez que se abre cuenta una historia. Hace varios años, nuestra casa era como un lienzo en blanco, la gente la diversidad puso el color y las historias a nuestra casa. Casa Retablo crecio con cada persona, experiencia inolvidable. Sin querer y con mucha suerte hemos creado una pequeña comunidad internacional que perdura con el tiempo. Nuestra casa siempre estara abierta para ofrecer un ambiente amable, respetuoso, divertido y significativo para que la gente en Lima se sienta en su propia casa.

Our Guesthouse:

Casa Retablo is a traditional house of Lima dating from the 1940`s. We are located in a sweet green corner in Magdalena Del Mar and limit of San Isidro, near the Pacific Ocean. Our house has a great location, many other districts can be reached easily by different means. Public transportation is close by, supermarkets, farmers market(Sunday) Yoga school (one block) Cultural centers, Mercado of Magdalena del Mar, Lima cricket (Swimming, Squash and Tennis Classes) and a nice and tranquil ocean view “La Pera” and if you would like you will be kindly advised on where to go or what you can do in Lima (or Peru)

We aim to have respectful-fun community that shares values of diversity and solidarity, creating a gentle space for people that would like to achieve personal projects and feel Lima as a second home. 

House Details:

“Casa Retablo” has three comfortable rooms  and two Studios attached to it. The kitchen, the dining room, a small living room and the terrace are shared spaces. The kitchen is fully equipped and guests have their own storage spaces. We provideWi-Fi internet service, utilities. Cleaning service (Once per month)(Room 1, Room 2 and Studio 1) Towels and linen are provided. There is also a small library with books in English and Spanish. Everything works in order to make you feel at home!
Room 1can accommodate one person,  Room 2 can accomodate 1 people and  Room 3 can accomodate 1 person,  the Studio 1 can accommodate 1 person and the Studio 2 can accomodate 1 person. The minimum desirable stay is two weeks, although if you need to stay for a shorter period that is also possible.
Our rates are: (1) Room 1 is US$ 350 a month, or US$ 240 for two weeks; (2) Room 2 is US$ 370 a month, or US$ 260 for two weeks; (3) Room 3 is 360 a month or 260 for two weeks,(4) the Studio is 1 US$ 460 dollars a month, or US$ 360 for two weeks.(5)The Studio 2 is US $ 470 dollars per month, or US$ 370 for two weeks.

Please feel free to write and ask any questions you might have. I will be happy to help.

Thanks
Gloria
Contact us: Casa Retablo
Our Website: http://casaretablo.com/

Photos of Peru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Charmante Maison d'Hôtes (4 chambres) et Studios



La « Casa Retablo » est une petite maison d'hôte située entre Magdalena del Mar et San Isidro, à cinq
blocs de l'océan et à proximité des commerces, cafés, restaurants, salles de gym, écoles de Yoga etc.
La « Casa Retablo » est située dans un quartier résidentiel calme et sécurisé, et permet un accès
facile à de nombreux districts de Lima.
Elle allie ségurité, confort, et propreté, et nous serons heureux de vous donner de bons conseils pour
passer un séjour agréable à Lima (ou au Pérou).
La « Casa Retablo » comprend deux chambres confortables, un studio attenant, et un studio
totalement indépendant au rez de chaussée. La cuisine, la salle à manger, le salon et la terrasse sont
partagés. La cuisine est entièrement équipée et chaque hôte dispose de son espace de rangement.
L'accès à l'internet Wifi, les communications téléphoniques nationales et l entretien quotidien et
bimensuel des chambres, pieces communes et studios sont inclus dans le loyer.
Le linge de maison est fourni (serviettes, draps). Une petite bibliothèque de livres ainsi qu’une
collection de films en anglais ou espagnol sont aussi à disposition. Les dons de livres sont les bienvenus!
Ici, tout est fait pour que chacun se sente comme chez lui !

Les chambres peuvent recevoir une à deux personnes chacune; les studios, un à deux hôtes chacun.
Une durée minimum de séjour de deux semaines est souhaitée, mais en cas de plus courts séjours,
n'hésitez pas à nous contacter.

Tarifs des locations :
(1)Chambre 1 : 240 $US pour deux semaines, ou 350 $US par mois.
(2)Chambre 2 : 260 $US pour deux semaines, ou 370 $US par mois.
(3)Chambre 3: 250 $US pour deux semaines, ou 360 $US par mois
(3)Studio 1: 360 $US pour deux semaines, ou 460 $US par mois.
(4)Studio 2: 370 $US pour deux semaines, ou 470 $US par mois.

N'hésitez pas à nous écrire pour toute question ou renseignement supplémentaire ; nous serons
heureux de vous aider !

Gloria
Contact us: Casa Retablo
Our Website: http://casaretablo.com/

 Fotografia Peru
_________________________________________________________________________________

Unser Gästehaus

"Casa Retablo" ist ein kleines gemütliches Gästehaus zwischen Magdalena del Mar und San Isidro gelegen, fünf Blocks entfernt vom Meer und nur wenige Gehminuten von Cafés, Restaurants, Fitness-Studios, Yoga-Schulen, Supermärkten, etc.

"Casa Retablo" ist wunderbar gelegen in einem sicheren schönen Wohnviertel und sehr gut durch verschiedene Busverbindungen mit den beliebtesten Stadtteilen Limas verbunden. Es kombiniert Sicherheit und Sauberkeit und wir informieren Sie gern über die verschiedensten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten rund um Lima (und Peru).
Im "Casa Retablo" stehen drei komfortable Zimmer zur Verfügung, sowie zwei Studios, die mit dem Haus verbunden sind. Die Küche, das Esszimmer, ein kleines Wohnzimmer und die Terrasse sind Gemeinschaftsräume. Die Küche ist voll ausgestattet und die Gäste haben ihre eigenen Stauräume. Es gibt Wi-Fi-Internet, Strom- und Wasserversorgung, Reinigungsservice (einmal pro Monat Raum 1, Raum 2 und Studio 1), außerdem sind Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Es gibt auch eine kleine Bibliothek mit Büchern auf Englisch und Spanisch. Es ist alles eingerichtet, um sich wie zu Hause zu fühlen!

Zimmer 1 kann eine Person beherbergen, Zimmer 2 ist für bis zu 2 Personen ausgestattet und Zimmer 3 kann ebenfalls eine Person beherbergen; im Studio 1 kann eine person, im Studio 2 eine Person untergebracht werden. Wünschenswert ist ein Mindestaufenthalt von zwei Wochen, ein kürzerer Zeitraum ist aber auch möglich.

Unsere Preise sind:

(1) Zimmer 1 US $ 350 pro Monat oder US $ 240 für zwei Wochen;

(2) Zimmer 2 370 US-Dollar pro Monat oder US $ 260 für zwei Wochen;

(3) Zimmer 3 360 pro Monat oder 260 für zwei Wochen,

(4) Studio 1 460 US $ Dollar pro Monat oder US $ 360 für zwei Wochen.

(5) Die Studio 2 US $ 470 US-Dollar pro Monat oder 370 US-Dollar für zwei Wochen.

Für alle weiteren Fragen kontaktieren Sie mich bitte, ich stehe Ihnen gern zur Verfügung und freue mich Ihnen weiterzuhelfen.

Vielen Dank.
Gloria

Contact us:  Casa Retablo
Our Website: http://casaretablo.com/